新闻是有分量的

Revilla的审判报道:起诉是否结束?

发布于2018年8月9日晚上8点01分
更新时间:2018年8月9日下午8点01分

菲律宾马尼拉 - 前参议员Ramon“Bong”Revilla Jr的掠夺案已经结束审判,结束了反洗钱法庭Sandiganbayan的4年法律纠纷,该诉讼源于数十亿桶猪肉骗局。

Sandiganbayan第一师于8月9日星期四结束了审判,并指示控方和辩方在30天内提交备忘录。 在备忘录之后,案件将提交决定 - 有史以来第一个猪肉桶骗局案件即将完成。

最大的问题是:检方是否可以将其松散的一端捆绑起来像Revilla这样的大鱼?

“我们相信,我们已经证实了我们对参议员Revilla及其他被告的案件,”助理特别检察官Mariter Delfin-Santos周四在听证会后说。

理查德坎布

明星见证人Benhur Luy 。 Luy说他多年来多次与Cambe亲自交谈过,甚至还向Cambe提供了数百万美元的回扣。

Luy有一次说,他甚至陪着Cambe穿过街道进入他的汽车停车场,因为他们背着一个装满冷钱的袋子。

Cambe否认曾经在谈论或看到Luy。

Hindi(kami magkakilala),dito lang (我们在这里才相互了解),”Cambe周四告诉记者。

在极少数情况下,Cambe向Luy提出了问题。

为了证明他们彼此认识的程度,Luy早些时候告诉法庭有关Cambe的个人详细信息,比如他的工程师兄弟和出售医疗机器的商业提案。

坎布周四告诉路易:“我没有工程师兄弟。”

“但那就是你告诉我的,”路易对着坎布笑着说道。

Luy说,最终确定并向他们提供了背书信函, 协议备忘录(MOA),项目列表和 特别分配释放令( SARO ), 以便将Revilla的猪肉桶或自由支配资金用于其伪造的非政府组织(非政府组织)的项目)当时要实施。

这些项目是虚假的,并且为了让非政府组织使用参议员的猪肉桶,Luy说他们通过Cambe向Revilla支付了数百万美元的回扣。

副大法官Edgardo Caldona和Georgina Hidalgo反复问Luy:你有没有见过Revilla,或者看到他签署了背书信? 在任何时候,路易都说“不”。

把它绑在Revilla上

“如果没有他自己签署的背书信和项目清单,SARO就无法发布。 这些是重要的文件para madikit namin si Revilla sa scam (我们将Revilla与诈骗联系起来),“桑托斯说。

这些代言人称Janet Napoles为非政府组织,他们将使用Revilla的猪肉桶来实施这些项目。 这些信件是审计委员会(COA)在调查执行机构(IA)时获得的公开文件。

IAs是立法者和非政府组织之间的中间人机构。 Revilla一直声称这些信件上的签名是伪造的。

但是Luy会指向Cambe。 Luy说虽然他从未与Revilla亲自交易,但 ''Segurista si Madame Janet,hindi siya magbibigay ng pera kay Attorney Cambe kung wala silang agreement ni Revilla (珍妮特女士不抓住机会,如果有的话,她不会给律师Cambe钱与Revilla没有达成协议。)“

'印地语ako kabado'

坎布说,他可能是此案的人。 Cambe表示,他的资产,负债和净值(SALNs)声明表明他没有赚到Luy所说的那种钱。

Luy说,Cambe从Revilla的回扣中减少了5%。

“事实上,nung gusto nilang i-freeze kuno,ayaw ng bangko i-freeze,bakit? Kasi panay utang ang anking ano eh (事实上​​当他们想要冻结我的资产时,银行拒绝了。为什么?因为我所有的都是债务),“Cambe说。

他补充说:“ 印地语,印地语ako kabado (不,我不紧张)。”

坎布在周四的听证会上问路易,“你看到我的SALN了吗?”

路伊说:“我对你的SALN不感兴趣。”

Cambe希望Sandiganbayan认真考虑上诉法院在非法拘禁案中对Napoles的无罪释放,并将Luy视为不可信的证人。 无法令人难以置信地发现Luy的指控。

替死鬼? Revilla的工作人员Richard Cambe(白人)是明星见证人Benhur Luy可以指出使用猪肉桶资金进行交易的唯一人。摄影:Lian Buan / Rappler

替死鬼? Revilla的工作人员Richard Cambe(白人)是明星见证人Benhur Luy可以指出使用猪肉桶资金进行交易的唯一人。 摄影:Lian Buan / Rappler

AMLC

最后,还有 ,该将显示向Revilla账户提供的数百万存款与Luy记录的日期和金额相匹配,这些记录据称可以给予Cambe回扣。

辩方在他们的陈述中从未提及或反驳过AMLC报告。 相反,他们提出了3名目击者--Revilla本人和两名拿破仑员工,他们试图将Luy

举报人Marina Sula还指责前首席检察官Joefferson Toribio在她对Revilla的证词中指导她。 Toribio被法院传唤,但检方表示他的证词没有必要。

“(Toribio)已经强烈否认了Marina Sula的声明,”桑托斯说。

做完了,最后

双方都放心,审判终于完成了。 决定可能在2018年底之前作出。

Revilla相信他们已经将这个案件放在了包里,并且相信拘留4年后 。

“上帝很好!”当他被监狱看守带走时,他向记者喊道。

检察官微笑着站在旁边。

他们与Revilla的律师握手了4年,他们高兴地称之为一天,并希望能做到最好。 - Rappler.com